Entrevista para a revista austríaca ‘News’

“Essa é uma entrevista que eu vi numa entrevista austríaca “News”. Eu a traduzi. Espero que não esteja mal.”

“Ei pessoal, Não sou nenhuma deusa”

Kristen Stewart. Sobre o histerismo de “Twilight, o seu desejo de visitar países estrangeiros e porque ela vai aprender árabe no seu futuro próximo.

News: Você é um modelo a segui para uma geração inteira. Como você lida com tudo o histerismo concentrado na sua pessoa?

Stewart: As garotas da minha idade se identificam a Bella, isso é óbvio. Mas não tem nada haver comigo. Essas moças amam tanto a Bella que isso ficou dentro de mim. Eu sou uma pessoa bastante tímida. Toda essa histeria e euforia não tem haver comigo, mas a pessoa que represento no filme. Eu gostava de clarificar isso: Oi, Eu não sou nenhuma deusa. Eu adoro “Twilight” tanto como você. Só tive a sorte suficiente para ficar com o papel. Eu estou esperando para ser os melhores paras os fãs mas eu não sou.

News: Eles também te amam como uma pessoa, o sua atenação e que você está abaixo da Terra.

Stewart: As pessoas também me odeiam por isso.

News: Em “American Girl” você interpreta uma marinheira em treinamento. O diretor predica um Academy Award para você. Você vai ter que aprender a falar árabe. Voce está interessada em politicas?

Stewart: Sim, estou muito interessada nisso. Mas o ponto central nesta história, mentiras numa família. Uma garota e o que ela pensa do seu país. Não tem nada haver com o que se faz no seu país. É uma história trágica. Uma menina sem qualquer opções se junta a marinha e eventualmente fica no Aeganistão. E também é como ela lida com o depois da sua volta. Se eles verdadeiramente forem para frente com o projeto então adoraria aprender árabe.

News: Você também está no clássico de Kerouac “On the Road”?

Stewart. Sim, de certeza esse foi o meu primeiro livro favorito. Uma grande inspiração. Por 25 anos agora o projeto avança na realização e faço parte disso!! Sou muito sortuda!

News: Viajar é uma inspiração para você?

Stewart: Isso é que é muito bom nessas excepcionais circunstancias. nós viajamos muito. Por um lado gosto muito de viajar, e por outro lado eu quase tenho que ser obrigada a faze-lo. Talvez seja característico dos Americanos desde que não somos exatamente conhecidos como corredores do globo. Eu sou uma anormal muito controlada e eu tenho que saber sempre o que esta acontecendo. Eu penso que com uma mochila as costas poderia ser terapêutico para mim.

News: Pattinson citou que ela adoraria ver uma versão de “Twilight” apenas para adultos.

Stewart: Ele só estava brincando. Eu, por uma, não faria uma versão porno de “Twilight”.

News: Em “Eclipse” há essa cena espetacular do beijp entre Bella e Jacob. Demoraram muito tempo, para gravar?

Stewart: Levou um dia inteiro. Eu só pensei: Oh Deus, é melhor que seja bom.

News: São mulher come Jodie Foster, um modelo a seguir para você?

Stewart: Jodie Foster é fantástica. Eu nem consigo expressar o quão importante ela oi para mim. Eu acho impressionante no geral, uma mulher abalar um filme. Porque a maioria das pessoas só quer ver histórias sobre homens.

Fonte

This entry was posted on Thursday, July 29th, 2010 at 7:38 pm and is filed under Artigos, Entrevistas, Filmes. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.