Como você sabem, hoje foi divulgado os scans e fotos exclusivas de Amanhecr – Parte 2 pela revista Entertainment Weekly. Confira agora a matéria traduzida.

Como explicar Amanhecer – Parte 2? Vamos ouvir Robert Pattinson nos falando um pouco. O ator de 26 anos, diz que a última parte da franquia – faixa etária 14 anos e nos cinemas dia 16 de Novembro – é “mais estranho do que todos os outros filmes juntos” ele faz uma pausa. Ele suspira. Ele gagueja. (Encantadoramente, de um jeito britânico) antes de chegar a um simples repouso: “Vampiros são estranhos”. E estão ficando mais estranhos o tempo todo. O ponto de Robert é que, enquanto os filmes anteriores de ‘Twilight’ sempre mantiveram os pés no chão (garota conhece um vampiro, realidade, tanto faz) Amanhecer de Stephenie Meyer, o quarto e último livro da Saga, é uma partida de 754 páginas tão cheia de reviravoltas e novos personagens, que a Summit Entertainment  teve que separá-lo em dois filmes. A primeira parte cobriu uma boa parte da vida de Bella (Kristen Stewart), Edward (Robert Pattinson) e Jacob (Taylor Lautner) em Novembro do ano passado. Teve o tão esperado casamento de Bella e Edward e o mais esperado, o penas-voando na consumação marcial, o que resultou em um feto crescendo dentro de Bella e o assustador nascimento sangrento para a nossa heroína, culminando na sua morte. Mas considerando que o filme terminou com Bella voltando à vida abrindo seus brilhantes, reveladores -  olhos vermelhos vampíricos, os fãs sabiam que as coisas estavam apenas começando. O que você irá ver nessas páginas é um olhar exclusivo na filha de Bella e Edward, Renesmee (Mackenzie Foy, 11). A criança pela qual todas as espécies do inferno serão liberadas.

“Deixa eu te falar, esse filme é tão estranho”, confirma Stewart, 22 anos, claramente levando isso como um elogio. “Isso. É. Bizarro”. Bill Condon que dirigiu as duas partes do filme de Amanhecer pelo script de Melissa Rosenberg, diz que ele ficou animado por causa do quão diferente esse dois filmes seriam. “Eu sempre pensei que a parte 1 teria duas partes distintas: o romance e o terror”, ele diz ” mas este é épico. É uma coisa totalmente diferente.”

Vamos começar pelas diferenças entre Amanhecer – Parte 2 e todos os outrso que vieram antes. (sim, sim, alerta de spoiler) Bella agora já deixou o universo mortal para trás e se juntou a pele-brilhante do Clã Cullen tanto como físicamente como espiritualmente. Lautner, 20 anos diz: ” É esse é o tipo de coisa enorme que os fãs estão esperando – ver a desajeitada adolescente Bella que Kristen interpretou tão bem de repente se transformar nessa vamipra super sexy  vampira, que é atlética e elegante. Ela levou isso muito a sério e mostrou isso”.

Não que eu não tenha feito alguns ajustes. “Kristen reclamou umas 500 vezes mais do que eu” fala Robert Pattinson a respeito das incomôdas lentes de contato vermelhas que os atores que interpretam vampiros devem usar. “Ela condensou quatro anos de reclamações em poucos meses” (Stewart, usando as formas provocantes de Pattinson, suspirava em resposta e lembrou a EW que ela usava lentes marrom sobre os seus verdes olhos desde que a saga começou). Interpretar as cenas pesadas usando salto alto não foi fácil – Stewart brinca que é o  tipo de graça sobrenatural que a Bella possui como vampira “não existe de verdade” na atriz que interpreta ela- mas ela conseguiu localizar uma sanguessuga interior quando enquanto estava gravando a cena em que Bella caça um leão da montanha. “Eu saltava pelo ar e agarrava um tubo louco de espuma na forma de uma leão da montanha.” Ela diz. “Eu taquei aquilo no chão. Pela primeira vez eu estava ‘Wow, eu, estou realmente, inbterpretando um vampiro agora.’ ”

Uma fonte da sua ferocidade encontrada, é a sua filha Renesmeee, bebê meio-humana, meia-vampira que cresce em um ritmo que não é desumano, é o coração do drama da segunda parte. A classe dominantes de vampiros, conhecidos como Volturis, acreditam erroneamente que Renesmee é uma jovem humana transformada em vamipra, o que é uma grave desobediência no mundo dos sanguessugas de Meye, então eles pretendem extinguir os Cullens como punição.(A menina definitifavemte tem algumas qualidades como vampira, mas também é muito humana, coração batendo e tudo.)

Condon diz que foi muito além das superficialidades. “Eles foram incríveis com ela, ” ele diz, “Isso realmente trouxe algo paternal ao Robert, e Kristen era especialmente protetora. Eu tive que interromper eles quando eles estavam tendo uma profunda conversa para continuar com a cena.” Ajudou que Stewart começou sua carreira quando ela ainda era criança, em tais filmes como ‘Encontros do Destino’ e ‘O Quarto do Pânico’. “Eu adorei conversar com Mackenzie”, diz ela. “Estou sempre curiosa em saber o que passa na mente das crianças no set. Ela tem quase a minha idade de quando eu comecei a atuar.”

Pattinson lembra que ter uma jovem impressionável no set restringiu a predileção de certos membros do elenco pelo pigarro. “Estamos todos com quase a mesma idade e nós realmente não somos tão educados uns com os outros mais, você tem que moderar o tom quando Mackenzie está por perto.” diz ele. Ou pelo menos tentar. “Ela tinha a jarra do juramento (aquele do palavrão) e ela conseguiu 850 dólares ou algo assim.” (Stewart conhecida por usar certo palavredo em conversas casuais, ri quando lhe pergunto se ela conseguiu respeitar a jarra “Uh, sim, não.”

Interpretando a mãe de uma atriz de onze anos, Stewart diz, poderia ter diso díficil em um contexto mais tradicional, mas por ser nesse universo ‘Twilight’, era bem mais fácil quebrar a cabeça a cerda da maternidade de uma criança que na vida real é apenas uma década mais jovem. “[Meu realcionamento com Renesmee] é completamente enraizado nesse mundo, e eu pude me relacionar com ele porque eu realmente acredito nisso.” O vínculo entre Bella e Renesmee é particularmente especial. completo com sobrenaturais meios de comunicação. “É uma relação muito legal, espero que dure.” Stewart diz. E ter uma atriz como Foy a qual (estranhamente) se parece com ela e Robert, não faz mal aos dois. “Até as nossas mãos parecem iguais,” diz Stewart. Isso foi um pouco estranho. Mas é engraçado como isso ajudou. Foi como ‘Ei, wow, você parece comigo, criança. Qual é.’ ”

Renesmee, é claro, tem uma ligação sobrenatural com um um certo homem mais velho também. Jacob, o qual passou a maior parte da saga em um amor não correspondido por Bella, teve um “imprinting” pela pequena Renesmee – “Imprinting” é o processo pela qual sua tribo de lobisomens de repente descobrem quem é a sua alma gêmea. No passado, Lautner disse que ele achou que a mecânica metafísica de tudo isso  um pouco confuso. Mas  conversando com Stephenie Meyer  e mergulhando nos livros o deixou mais confortável com a idéia de estar apaixonado por uma criança. “Todo mundo gosta de me provocar sobre isso,” diz ele. “Todo mundo acha tão engraçado e eu começo a rir com eles, mas é importante para mim manter em minha mente que isso é simples como uma ligação ao long da vida. Não é tão assustador como todo mundo gosta de brincar.” Esse “tudo mundo” incluí Pattinson, sem precisar dizer. “Ah, eu mal posso esperar até ela ir a um programa ao vivo.” Pattinson diz a Lautner com uma gargalhada. “Você perguntou a ele se o gosto para mulehr mudou? A primeira cena que eu vi os dois juntos, eu literamente não conseguia parar de rir. Eu não seria capaz de fazer isso.” Lautner permanece firme “Eu acho que todo mundo irá ficar muito feliz com toda a situação do imprinting.”

Brincadeiras à parte, o imprinting fornece uma solução gracisosa pra o triângulo amoroso que alimentou por anos os ‘Team-Edward’ e o ‘Team-Jacob’. Uma vez que o coração de Jacob está prometido a Renesmee, os três personagens principais se encontram do mesmo lado contra um inimigo em comum. Foi oferecido a Lautner a oportunidade de interpretar além da parte do desanimado pretendente. “Para mim a segunda parte é tao grande porque é uma parte do Jacob que nunca vimos antes,” diz ele. “Ele sempre teve um objetivo: estar com Bella. Neste, ele está feliz. Ele está muito mais descontraído e engraçado. O trio estava tão tenso e o triângulo continua aqui, mas é uma relação completamente diferente entre eles.

A conclusão de Amanhecer – Parte 2 gira em torno de um confronto em um campo entre a multidão de Volturi e do Clã Cullen, o qual reuniu os seus amigos de todas as partes do mundo como um reforço. Traduzindo: Uma enorme quantidade de novos vampiros no set, junto com uma tonelada de extras.

Para Condon isso foi um desafio logístico -  e não apenas porque demorou cerca de uma hora para ter todo mundo através da fila do almoço. “A primeira parte de Amanhecer foi sobre esses momentos cruciais: casamento, gravidez, nascimento e morte. Havia um claro caminho. Aqui vamos apresentar 23 novos vampiros e tem milhares de Volturi extra, então isso tudo é sobre termos a certeza de deixarmos tudo claro.” O diretor nunca tinha filmado uma cena de batalha épica antes, mas o seu currículo (que inclui Dreamgirls) vem servindo bem. “Ultimamente você o trata como um musical,” diz ele. “É tudo sobre o ritmo.”

Talvez, mas filmar o “clímax” ainda era um pesadelo, de acordo com o elenco. “Todo mundo começou a ficar absolutamente insano,” diz Stewart rindo. “Isso acontece tão rápido no filme, mas levou muito tempo para ser filmado. Houve muito diálogo e muitas pessoas para gravar e muitas linhas de histórias.” Grande parte da ação foi gravada em um armazém, e filmar essa sequência em particular se arrastou durante meses, incluindo as regravações adicionais. “Oh Deus, passei a minha vida em um campo com neve falsa e em uma tela verde.” diz Kristen. “[A falsa neve] ficava sob a sua lente de contato e em seus pulmões. É horrível. É o fim do nosso filme, e é uma grande coisa para mim levá-lo ao ponto mais alto que merece. Mas sim, foi uma experiência de perder a cabeça.”

A Equipe de Twilight diz que o resulatado das cenas valeram o esforço e nós vamos levá-los ao pé da letra. E eles também disseram que há um visual romântico para os fãs nos momentos finais. Pattinson que já viu uma cena forte do filme, disse que ele surpreendentemente mudou.”O final é tão doce. Há essa finalidade agrádavel a ele,” diz ele “Todo mundo que estava assistindo começou a chorar. Ele fez justiça a série, de verdade.”

Stewart concorda “Bill decide fazer uma coisa incivelmente muito foda no final.” diz ela. “Os fãs vão enlouquecer, sem dúivdas.” Dia 16 de Novembro, o pandemônio chega em um cinema perto de você.

 Fonte